Es ist wieder soweit: Der Preislistenpodcast Eures Vertrauens nimmt die Nominierten des diesjährigen International Booker Prize unter die Lupe! Hat die Jury wirklich die besten ins Englische übersetzten Romane und Kurzgeschichtensammlungen ausgewählt oder do they bring us on the palm? Wir investigieren!

Zuerst schauen wir kurz auf Saou Ichikawa, die mit „Hunchback“ als erste körperbehinderte Person bereits den wichtigsten japanischen Literaturpreis gewonnen hat, sowie auf den Schweizer Christian Kracht, dessen „Eurotrash“ ebenfalls auf der Longlist stand und der, Ihr wisst schon, der verdammte Christian fucking Kracht ist. Beide Bücher haben wir in der Vergangenheit bereits ausführlich vorgestellt.

Dann widmen wir uns der Mexikanerin Dahlia de la Cerda, deren Kurzgeschichtensammlung „Reservoir Bitches“ von Gewalt gegen Frauen handelt und dabei, wie der Titel vermuten lässt, einige Verbindungen zu Regisseur Quentin Tarantino aufweist.

Weiter geht’s nach Frankreich: Der Philosoph Vincent Delecroix erzählt in „Small Boat“ die Geschichte einer Mitarbeiterin der Seenotrettung, die mehrfach telefonische Hilferufe von Flüchtlingen auf dem Ärmelkanal erreichen – der kurze Roman nimmt auf eine wahre Begebenheit Bezug, in deren Verlauf 27 Menschen ertranken.

Dann reisen wir in die Zukunft: Die japanische Autorin Hiromi Kawakami spielt in ihrer Kurzgeschichtensammlung „Under the Eye Of the Big Bird“ ein Szenario durch, in dem die Menschheit gegen das eigene Aussterben kämpft. Ist unser Robin in Wahrheit ein Delfin aus einer Fabrik? Hier erfahrt Ihr es zuerst!

Was wäre, wenn plötzlich die gesamte palästinensische Bevölkerung Israels verschwände? Dieser Frage geht die palästinensische Autorin Ibtisam Azem in ihrem Roman „Das Buch vom Verschwinden“ nach.

Und dann geht’s nach Berlin. Oder doch einfach nur ins Internet? Vincenzo Latronico erzählt in „Die Perfektionen“ von zwei jungen italienischen Expats, die nach dem Mauerfall in die neue gesamtdeutsche Hauptstadt kommen, um als digitale Nomaden zu leben.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Timecodes:

00:00:00  - Infos zum International Booker 2025
00:04:36  - "Hunchback" und "Eurotrash"
00:09:30  - "Reservoir Bitches" - Dahlia de la Cerda
00:23:39  - "Small Boat" - Vincent Delecroix
00:34:26  - "Under the Eye of the Big Bird" - Hiromi Kawakami
00:41:47  - "Das Buch vom Verschwinden" - Ibtisam Azem
00:54:28  - "Die Perfektion" - Vincenzo Latronico

Buch-Infos:

Titel: Reservoir Bitches

Autorin: Dahlia de la Cerda

Übersetzung: Johanna Malcher

Verlag: CulturBooks (2025)

Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 14,99 €

Länge: 184 Seiten

Schlagworte: Feminismus, Kurzgeschichten

Form: Hardcover

ISBN: 978-3959882453

Links: Verlag

Titel: Small Boat

Autor: Vincent Delecroix

Übersetzung: Helen Stevenson

Verlag: HopeRoad (2025)

Preis (Buch/eBook): 16,20 € / 8,49 €

Länge: 170 Seiten

Schlagworte: Katastrophe, Seenotrettung

Form: Hardcover

ISBN: 978-1913109370

Links: Verlag

Titel: Under the Eye of the Big Bird

Autorin: Hiromi Kawakami

Übersetzung: Asa Yoneda

Verlag: Soft Skull (2024)

Preis (Buch/eBook): 25,99 € / 10,79 €

Länge: 288 Seiten

Schlagworte: Sci-Fi, Dystopie

Form: Hardcover

ISBN: 978-1593766115

Links: Verlag

Titel: Das Buch vom Verschwinden

Autorin: Ibtisam Azem

Übersetzung: Joël László

Verlag: Lenos (2023)

Preis (Buch/eBook): 18,00 € / 15,99 €

Länge: 271 Seiten

Schlagworte: Israel-Konflikt, Familiengeschichte

Form: Taschenbuch

ISBN: 978-3039250271

Links: Verlag

Titel: Die Perfektionen

Autor: Vincenzo Latronico

Übersetzung: Verena von Koskull

Verlag: Claassen (2023)

Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 11,99 €

Länge: 128 Seiten

Schlagworte: Berlin-Roman

Form: Hardcover

ISBN: 978-3546100694

Links: Verlag

Der Beitrag #324: International Booker Prize 2025 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.